导航:首页散文心情随笔>夫人不是你老婆
散文看原创,精彩在百姓;百姓散文网,原创新天地!

夫人不是你老婆

作者:彭广军 人气:  博客   [收藏此文]
[下载成word文档] [下载成txt文档]

  在一次聚会中,某同学态度谦卑地向人介绍自己妻子:“这是我夫人”。我说,不对,不是你“夫人”,就算你老婆吧。其他同学起哄说,现在都这么讲的,有啥关系?

  我一时没有更好理由来说服他们,就想起了当年教文学理论老师说的话,文官大使、武官将军以上人的妻才可以称夫人。同学一脸茫然,哈哈一乐这事儿就算过去了。但我当时以为,夫人应该是尊称,这跟“等级”无关。就好比现在,如果假设“有钱人”或“领导”属于尊称的话,除了真土豪或胸无点墨的人,好像没人会见人就介绍说自己是“有钱人”或“我是官”。

  事实上,一个人可以不谦虚,但谦称还是讲究的。就算牛得已经不是人的皇帝,再自大也鲜有自称陛下、阁下,而多称寡人啥的。

  尽管说也没用,但有机会我也想说说:“夫人”不是你老婆!当然也不是我的,其实也不是其他许多人的。我们老百姓还是叫老婆,如果实在要装一下的话,就叫声“太太”吧,尽管这词儿在各种方言中也有许多歧义。

  偶然看到一条消息,说日前著名历史学家、清华大学历史系教授彭林在东南大学为师生作了一场题为“礼乐双修与走出‘半人时代’”的讲座,他认为现代人的很多习惯是有失礼仪的。

  彭教授在讲座中“普及”或者启蒙了一下相关家庭成员的称呼,我感兴趣的是:别以为向他人介绍妻子为“夫人”“爱人”就是文雅的表现,其实称“夫人”有自大的嫌疑,“爱人”是情人的意思。“老公”一词,在古代是太监的意思。

  “中华礼仪的四大特征为敬、净、静、雅,我们表达敬意的方式体现在语言、容貌、服饰、进退、揖让等方面。”彭林说,在敬语中,古代对称谓很有讲究。例如,丈夫向他人介绍妻子时,称呼为“贱内”“内子”“妻子”“太太”。他认为,这些称谓中,有的是书面语言,有的不适合正式场合用。最荒唐的是“夫人”,“在古代,诸侯一级的配偶才叫夫人。现在,用“夫人”这词,是对对方的敬语,但是像“夫人、阁下、殿下”这样的尊称,只能由对方来说,不能用于自己,假如说,这是我夫人,即是一种自大、不自谦的表现。”

  还有许多人喜欢用“爱人”称呼妻子,但彭林表示,中国四大名著中没有一部提及它,而在日本、韩国、中国台湾、中国香港,“爱人”指情人。那么,该怎么称呼呢?彭林说,一般称呼为妻,雅一些的可以叫“内子”“内人”。

  当然,妻子对丈夫的称呼也常遇滥用,最常见的是“老公”。彭林介绍,在古代,这是对太监的称呼。他说,《红楼梦》第83回曾写道:“门上的人进来回说:有两个内相在外,要见二位老爷。贾赦道:请进来。门上的人领了老公进来。”彭林说,这里的“老公”,指的是在宫中伺候皇族女子的男性,就是太监的意思。“称呼丈夫可以称丈夫,这是平称呼,也可以称外子。”彭林教授建议。

  我以为,词义也是可以转化的,比如“爱人”,既然已经约定俗成了,用用也无伤大雅。此前我多次看过彭林教授在央视做的节目,其儒雅风度以及深厚的中国文化造诣令我佩服不已。在今天,一方面有人为所谓“国学”鼓噪不休,一方面却是生造且倏忽似朝露的网络语言以及被夹缠不清的韩剧、×剧浸染得面目全非的语言所困扰,学人家电视剧说话,但电视剧本来就一知半解,自然越学越不像样子。而学的人要么不懂,要么想装一下风雅,结果贻笑大方。因而,多一些类似彭林教授的“启蒙”教育,对中华文化的回归将大有裨益,比如类似称呼,虽然不指望一呼百应,然“朝闻道,夕死可矣”。 相关散文阅读:
  1. ·奥巴马自拍
  2. ·闲谈角度
  3. ·大阅兵让我们看到了什么?
  4. ·随笔
  5. ·“港独”是拎着头发想飞天
  6. ·文化的反思和文化的回归
  7. ·人生格言
  8. ·中国人已经在恢复说话的能力
  9. ·官方称西安爆炸事故确为液化气罐泄漏所致
  10. ·一中学教师“发动”了一场变相小文革
  11. ·由屈原投江想到的
  12. ·马拉松热中的公款追星

扫一扫关注“百姓散文网”
散文网手机端就可以直接阅读
【录入:彭广军】 【返 回】 【打印本文】 【关闭窗口】 【更多评论】 加入时间:2016-10-28 15:09:24 
关键词: 彭林   夫人称谓  
妮称: 验证码:    【已有位网友发表看法,点击查看。】
关于本站|返回顶部|加入收藏|资料发布|会员中心|友情链接|联系站长
本站首席法律顾问:湖南睿邦律师事务所 刘明律师 湘ICP备09009000号-1
百姓散文网(Kenbest) COPYRIGHT@2007-2016 打造精品原创、绿色的散文文学平台!
周知:本站为原创平台,网站投稿无任何稿费,建议作者先投有报酬的网站或平面媒体。
页面执行时间351.563毫秒
散文网QQ:76004808 664627440 打造散文/随笔/美文/小说/杂文/诗歌 经典原创平台